24 Y 27 DE OCTUBRE. Fraga
Desde el Aula de Fraga de la UNED nos animan a participar en dos nuevas sesiones de cine-debate en versión original, francés e inglés.
La primera propuesta es para el día 24 de octubre con la película en francés "Les femmes du 6º étage"
El 27 de octubre será el turno para "Where the heart is", película en habla inglesa.
Las dos sesiones serán el el Palacio Montcada a las 18.00 horas.
El Centro de la UNED, en colaboración con el Ayuntamiento de Fraga, ha organizado un nuevo ciclo de cine-debate en francés e inglés. Se trata de una actividad, abierta a todo el público interesado, con una periodicidad mensual, que tiene como finalidad mejorar el aprendizaje de los idiomas, a través del cine en versión original subtitulada y de la participación de los asistentes en un debate posterior, dirigido por un profesor experto del idioma, mejorando así las habilidades de comprensión y expresión oral.
Ver películas en versión original, con subtítulos en su idioma, es una interesante forma de acostumbrar el oído a una lengua extranjera y aprenderla más y mejor. Está demostrado que en los países donde se acostumbra ver películas subtituladas en lugar de dobladas se habla mejor ese idioma
Lunes 24 de octubre a las 18 horas. Les femmes du 6º étage
Sinopsis: Comment attraper un coup de soleil quand on est un bourgeois tristounet de 45 ans dans la France de De Gaulle ? En fréquentant des bonnes espagnoles.
Paris, années 60. Jean-Louis Joubert (Fabrice Luchini), agent de change rigoureux et père de famille « coincé », découvre qu’une joyeuse cohorte de bonnes espagnoles vit au sixième étage de son immeuble bourgeois. Maria, la jeune femme qui travaille sous son toit, lui fait découvrir un univers exubérant et folklorique à l’opposé des manières et de l’austérité de son milieu. Touché par ces femmes pleines de vie, il se laisse aller et goûte avec émotion aux plaisirs simples pour la première fois. Mais peut-on vraiment changer de vie à 45 ans ?
Jueves 27 de octubre a las 18 horas. Where the heart is
Sinopsis: Based on the best-selling novel by Billie Letts, “Where the Heart is” is a bittersweet story with a side order of romance, it has a country flavor, plenty of country music and a story that could serve as the film version of the typical lyrics of any country music CD. It is filled with bad decisions, bad luck and tragedies at every turn, unfortunately, the type of things that really happen in rural America. This is one of those movies where you feel "all is right with the world" when it's over. It is inspirational, in the midst of the violence and profanity that occurs in life, it reminds you that there are still good, honest and decent people.